Viki.com regarder séries TV, films et reportages sous-titrés du monde entier

Viki.com regarder séries TV, films et reportages sous-titrés du monde entier

Viki est une communauté en ligne pour les traducteurs ayant a priori des  liens avec les diffuseurs et producteurs de médias du monde entier. Ces producteurs et diffuseurs demandent l’aide des membres Viki afin que leurs productions de film, série et reportages   soient  sous-titrés. Il existe déjà plus de 125 millions de sous-titre, c’est énorme!

Si vous vous sentez l’âme d’un traducteur, vous pouvez participer à l’aventure puisqu’il est possible de traduire dans plus de 150 langues. Cela dit, l’ objectif avec ce site serait plutôt de « squatter » le site pour regarder des films dans la langue que nous éludions.



Pour cela il suffit d’aller dans la section film par exemple et de sélectionner un film dans la langue voulue. Pour certaines langues, il n’y a pas grand-chose, mais côté Philippins par exemple il y a de quoi! Côté Italien, c’est la misère!

Il est possible de trouver les même films sur youtube, mais sur ce site l’avantage c’est qu’ils sont triés!

viki.com

 





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!