Une extension chrome pour apprendre du vocabulaire en surfant sur le net

Une extension chrome pour apprendre du vocabulaire en surfant sur le net

Je viens de tester une extension chrome plutôt déroutante qui permet d’apprendre du  vocabulaire d’une façon originale. Cette extension s’appelle : Mind the Word.  Dans chaque page Web visitée, l’extension traduit quelques mots au hasard dans la langue que vous souhaitez apprendre. Le fait d’avoir seulement quelques mots traduits dans un texte permet de continuer à suivre le contexte de la page web, tout en apprenant quelques mots de vocabulaire. A vous de déduire les mots traduits. Si vous ne devinez pas, il suffit de passer la souris sur le mot pour voir apparaître le mot d’origine.

Pour ce faire: Il faut télécharger l’extension « Mind the word » sur chrome.google.com/webstore. Je pars du principe que vous avez installé chrome sur votre pc. Sinon vous pouvez trouver une liste de liens pour télécharger chrome ici. (c’est gratuit et chrome est bien meilleur qu’ Internet Explorer)



Ensuite à vous de paramétrer l’extension en cliquant sur l’icone qui se trouve en haut à droite de votre barre d’outil :  cliquer sur « options ».

Le minimum à faire est de régler la langue qu’on apprend (point 2) et appuyer sur « save option ». Les autres paramètres ont peu d’importance. Plus le pourcentage (3)  est grand, plus il y aura de mots traduits.  Pour avoir des mots supérieurs à « n » caractères changer le nombre au point (4)

Dans mon cas, j’ai choisi la langue portugaise pour le test et j’ai surfé sur ce même blogue. Exemple : l’article d’hier sur le bilinguisme donne ceci:

En rouge, les mots traduits au hasard. Dans l’encadré, on voit que si l’on passe le curseur de la souris sur le mot traduit, on peut voir le mot d’origine.

chrome.google.com/webstore : Mind the Word

via ielanguages.com





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!