>Tirez profit du site europeana.eu pour pratiquer les langues

>Tirez profit du site europeana.eu pour pratiquer les langues

>



Je me souviens que lors de son lancement en 2008 le site europeana.eu avait eu un tel succès qu’il est tombé en panne le jour même de son ouverture. Maintenant le site est stable et c’est une mine d’or concernant la culture européenne. Il y a tellement de documents que chacun y trouvera son bonheur. Dans notre cas, ce sont les ressources en linguistique qui nous intéressent. Comme je le dis souvent, pour étudier une langue, il faut étudier des sujets qui nous intéressent. 

Pour l’exemple, un de mes professeurs italiens vit à Naples (Napoli). Pour moi il est intéressant de trouver des sujets de discussion sur la ville de Naples en Italien. Je tape donc le mot Napoli dans le moteur de recherche interne.

J’atterris sur une page de résultat de recherche avec plusieurs options de document : 209 sons, 753 videos, 2171 textes, 13651 images!  De quoi passer plusieurs hivers!

Enfin il faut affiner les recherches par langue et c’est là l’intérêt suprême pour nous! Sur la gauche il y a une boîte de dialogue pour choisir la langue. Vu le mot recherché (Napoli), c’est bien sûr la langue italienne qui possède le plus de documentations sur ce mot.

Il est possible ensuite de sélectionner la source de l’information (fournisseur), le pays, la date et le type (text, video, son). Pour trouver une date, la tri est un peu compliqué, essayez donc! 

[vimeo http://www.vimeo.com/15018411 w=500&h=375]





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!