Google translate offre la possibilité de créer son propre lexique de traduction

Google Traduction ou Google translate est un outil de traduction automatique qui est utilisé par un grand nombre d’internautes. L’objectif des concepteurs d’outils de traduction assistée par ordinateur est d’améliorer la traduction grâce à ce qu’on appelle une énorme...

Webflakes: des blogues français, espagnols et italiens traduits en anglais

La vision de  webflakes est de fournir du contenu récent et  fascinant du monde entier pour les consommateurs (américains je suppose). Webflakes recrute des blogueurs experts de haut niveau qui vont faire connaître leur travail,  de façon plus large, grâce à la traduction de leur blogue. Pour...

Google translate propose des exemples en plus des traductions

Une traduction n’est de bonne qualité, que quand elle est située dans un contexte précis. Quand on veut traduire un texte dans une autre langue, avec google translate, il se peut qu’on tombe complètement à côté de la bonne traduction.   Le blogue officiel  de  Google translate vient...

Sélectionner un texte d’une page web pour le traduire directement

Instant Translate est une extension chrome qui permet de traduire un texte surligné via  google translate. Cette extension permet de gagner du temps quand on lit la presse étrangère. C’est un complément à l’extension de google dictionnary . L’extension est téléchargeable sur le...

Google Translate : l’aide à la traduction améliorée

Google traduction est un outil extrêmement utile pour faire de la traduction. Qu’il s’agisse juste d’une traduction pour connaître le sens général d’une phrase ou d’une traduction professionnelle, pour moi, google traduction est le « must ». Les...