Deepl.com traduction en ligne, meilleur que Google traduction?

La traduction automatique ou la traduction assistée par ordinateur (TAO) est  maintenant ancrée dans les moeurs depuis la vulgarisation opérée par le servicce de Google Traduction, l outil devenu indispensable pour tout le monde. Mais encore aujourd’hui, les traductions automatiques laissent...

Google translate propose des exemples en plus des traductions

Une traduction n’est de bonne qualité, que quand elle est située dans un contexte précis. Quand on veut traduire un texte dans une autre langue, avec google translate, il se peut qu’on tombe complètement à côté de la bonne traduction.   Le blogue officiel  de  Google translate vient...

La tour de Babel: comme vous ne l’avez jamais vue

La tour de Babel symbolise la confusion des langues. C’est grâce à la tour de babel que ce blogue existe! Nemrod, le « roi-chasseur » régnant sur les descendants de Noé, …eut l’idée de construire à Babel …. Pour contrecarrer leur projet qu’il jugeait plein...

2lingual.com moteur de recherche bilingue

2lingual.com Paru en Jul 2008, 2lingual est un moteur de recherche qui permet de visualiser une recherche en deux langues, un peu comme le moteur sobotong dont j’ai parlé il y a peu de temps. Il suffit de choisir une langue de départ et une langue de traduction pour avoir, sur une seule page, le...

Connaissez-vous la culturomique?

La société Google a entrepris de numériser des millions de livres et de revues. Aujourd’hui plus de 15 millions d’ouvrages ont été scannés sur les 120 millions de livres existants. Ils ont ensuite passé à l’OCR (reconnaissance optique de caractère). Après un filtrage sur 5...

Transmiti: petit logiciel de google traduction pour windows

Google translate, ne marche que quand vous surfez sur internet. Mais il se peut que vous travailliez sur un document word ou sur tout autre logiciel supportant du texte et que vous vouliez traduire le texte à partir de google translate! Alors, les choses se compliquent un peu, car il faudra copier le texte...

Google annonce l’arrêt de l’API Google Translate

Sur le blogue de google code, il est annoncé que google arrêtera l’API de google translate. The Google Translate API has been officially deprecated as of May 26, 2011. Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and...

Google translate tool kit: un allié pour apprendre une langue

Google translate tool kit qui est un service qui vous permet de traduire des documents en modifiant les traductions générées automatiquement par Google. “Google Translator Toolkit permet aux traducteurs humains de travailler plus rapidement et plus précisément, avec l’aide de technologies telles...
Page 1 sur 212