Sélectionner un texte d’une page web pour le traduire directement

Sélectionner un texte d’une page web pour le traduire directement

Instant Translate est une extension chrome qui permet de traduire un texte surligné via  google translate. Cette extension permet de gagner du temps quand on lit la presse étrangère. C’est un complément à l’extension de google dictionnary .

L’extension est téléchargeable sur le site de google webstore ici.  Lors de l’installation, l’option de langue (2) se programme automatiquement dans la langue par défaut du navigateur chrome. Vous pouvez changer l’option de traduction vers une autre langue (langue de l’interface)



Comment ça marche? Quand vous lisez un texte sen langue étrangère, il suffit de surligner le texte et d’appuyer sur la touche « T » (3). Une fenêtre pop up va apparaître juste au-dessus du texte avec la traduction issue de google translate.  

Quand  l’option « Menu contextuel » est activée (3), il suffit de faire  un clic droit avec la souris et  sélectionner l’option  » Traduire ce à Française » pour être directement dirigé vers google translate.

Un nouvel onglet s’ouvrira sur Google translate avec le texte original et sa traduction automatique.

En terme de productivité, pour ceux qui lisent régulièrement la presse étrangère ou des sites web dans d’autres langues, cette extension est bien utile. L’option de raccourci de touche « T » est plus que pratique, car on ne quitte pas la page qu’on est en train de lire.

Instant Translate 





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!