Quelle langue parler quand on se rend aux USA (mis à part l’anglais)

Quelle langue parler quand on se rend aux USA (mis à part l’anglais)

La première fois que j’ai pris un taxi à New-York, le chauffeur parlait à peine l’anglais. Comme je me rendais dans le New Jersey, le chauffeur, ne connaissant pas l’endroit (moi non plus). Il a donc fallu qu’on demande notre chemin. Surprise, le chauffeur, me dit, « tu parles mieux l’anglais que moi, à toi de demander le chemin ». Bref, mon anglais à l’époque n’était pas des plus académiques (ça fait plus de 25 ans). J’étais donc plutôt fier de voir un New-Yorkais me dire que je parlais mieux l’anglais que lui!

La course m’a coûté 80 dollars, mais l’expérience valait la peine. C’est donc à ce moment que j’ai compris le sens pratique du mot « melting pot »





Et oui! Aux USA on ne parle pas que l’anglais et la deuxième langue la plus parlée aux US, c’est l’espagnol. En termes de statistiques, dans plus d’un quart des « municipalités ou comtés  » (county) des USA,  10% de la population parle une autre langue que l’anglais.

  • On parle espagnol dans 708 comtés.
  •  

    Viennent ensuite les langues Natives Américaines avec  29 comtés.

  •  

    Puis l’allemand dans 21 comtés !! (surprise).

  •  

    Le français dans 15 comtés .

  •  

    Puis les langues parlées dans les îles du Pacifique  12 comtés .

  •  

    Et d’autres langues dans 11 comtés . (chinois, portugais, hindi, russe).

     

  • Restent tout de même 2347  comtés où plus de 90% de la population parle l’anglais.

Côté New-York, on peut voir que plus de 40 % de la population à New-York parle plutôt l’espagnol, j’ai donc pratiquement une chance sur deux de tomber sur un hispanophone. De là à conclure qu’il vaut mieux parler l’espagnol si on se rend aux USA, il n’y a qu’un pas.

langues_parlees_a_newyork

On peut voir toutes ses statistiques sur le site du washingtonpost.com/ us-language-map. Vous pouvez surfer sur une carte interactive en zoomant sur une partie du pays.  J’apprends que dans le comté de Bristol dans le Massachusetts plus de 20% de la population parle portugais! C’est à Miami qu’on parle le moins l’anglais avec 72,3% de non anglophones!

langues_parlees_a_newyork01

 

 

 





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!