Prendre des notes de vocabulaire anglais avec simplenote

Prendre des notes de vocabulaire anglais avec simplenote

Si vous surfez sur internet en anglais, il se peut que vous butiez sur un mot de vocabulaire. Le réflexe analogique (en opposition du numérique) serait de consulter un bon dictionnaire mais, à l’ère du numérique, j’utilise l’extension google dictionary dont j’ai déjà parlé ici  et qui est disponible en téléchargement sur google webstore.

Mais poussons l’outil un peu plus loin, car une fois que vous avez trouvé la signification du mot et sa définition, il se peut que vous vouliez mettre en mémoire l’information quelque part. Dans ce cas, vous pouvez faire un « copier-coller » de la définition et la mettre en mémoire dans un fichier. Pour ma part, j’utilise un logiciel (depuis peu) qui s’appelle clicktoapp.com qui vous propose de sauvegarder l’information vers une série de services en ligne ou hors ligne, comme le montre la capture d’écran ci-dessous.



Quand vous êtes sur une page internet, il suffit de sélectionner le mot que vous ne connaissez pas et d’appuyer sur Control-V pour que le logiciel vous propose de mémoriser l’information sur un grand nombre de services. J’ai choisi simplenote pour mettre en mémoire mon vocabulaire.

Reprenons avec l’exemple du dessus:  je trouve un mot comme « Device » que je ne connais pas, je clique sur le mot, automatiquement j’ai la définition en anglais qui apparaît dans la petite fenêtre popup jaune pâle car j’ai installé l’extension google disctionary . En faisant Control-C (copier), une autre fenêtre apparaît qui me demande vers quel service je veux envoyer l’information. Dans ce cas précis, je l’envoie vers le service simplenote caractérisé par le logo  . Il suffit que je clique dessus, une seule fois.

Je retrouve ensuite toute mes notes de vocabulaire sur mon compte simplenote !  Tordu non? Effectivement, la mise en place nécessite un peu de patience, mais une fois que tout est en place, quelle productivité!

Pour résumer :

  • utiliser le navigateur Google Chrome (arrêtez d’utiliser Internet exploreur qui est déjà dépassé),
  • installer l’extension google dictionary,
  • installer  le logiciel clicktoapp.com,
  • créer un compte sur  simplenote,
  • associer le compte simplenote dans l’application clicktoapp.com.





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!