>Phras.in, comparez deux expressions ou mots et choisissez le plus connu

>Phras.in, comparez deux expressions ou mots et choisissez le plus connu

>Il m’arrive régulièrement de buter sur l’orthographe d’un mot, voire de la grammaire d’une phrase. Il existe un outil qui permet de trancher 99% du temps c’est google…

Exemple: j’ai un doute pour écrire « je m’appelle Jean » ou « je m’apelle Jean » (déjà votre correcteur d’orthographe en ligne devrait vous indiquer la faute) Vous tapez donc la requête sur google pour les deux expressions et de préférence entre guillemet.



« Je m’appelle Jean » renvoie 160 000 résultats

 « Je m’apelle Jean » renvoie 99 999 résultats, de plus google nous aide puisqu’il propose une meilleure orthographe.

On peut en déduire que « je m’appelle Jean » est plus correcte que « je m’apelle Jean » car il a été écrit plus de fois que de manière correcte sur internet.

Il est possible également de faire appel à des services en ligne comme :

Googlefight.com

Ce service plutôt ludique n’est pas fait pour soulever un doute sur un point de grammaire, mais on peut l’utiliser à cette fin. Dans ce cas « je m’appelle Jean » gagne par rapport à « je m’apelle jean ».

Phras.in
Un nouveau service peut également faire le juge de paix et là encore, « Je m’appelle Jean » remporte la victoire.

Bref avec ces trois formes d’arbitrage, il est possible non seulement de soulever des points d’orthographe ou de grammaire, mais également des doutes entre deux expressions. Si entre deux expressions le nombre d’occurrences dans google diffère franchement, il est possible que l’expression avec le monis d’occurrence ne soit pas bonne. On peut même se service de ce genre d’outil pour un doute sur un traduction.
Attention, ça ne marche pas à tous les coups, « ils se sont rencontrés » ou « ils se sont reonctré »?  En effet google nous offre une statistique bête et méchante, de plus le nombre d’occurence peut également inclure des mots étrangers qui sont parfaitement orthographiés dans la langue étrangère.
Sachez quand même que cet astuce m’aide de temps en temps, à nous d’y mettre un peu de bon sens.





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!