Lingua.ly apprendre le vocabulaire d’une langue à la mode web2.0

Lingua.ly apprendre le vocabulaire d’une langue à la mode web2.0

Lingua.ly est une nouvelle plate-forme d’apprentissage de vocabulaire sur internet. La méthode consiste principalement à apprendre des mots de vocabulaire sur des textes qu’on lira sur des pages web. Lors de votre lecture, si vous ne connaissez pas un mot dans le texte, il suffit de cliquer dessus pour voir sa définition. A titre d’exemple, la capture d’écran suivante montre  le mot “once” qui est automatiquement traduit en français. Bien sûr, à chaque fois que vous “surlignez” le mot, il est aussi mémorisé dans une liste de vocabulaire que vous pourrez revoir plus tard afin de bien assimiler le mot et sa signification.



Pour revoir ou apprendre du vocabulaire, il faudra juste cliquer sur l’icone lingualy (en haut à droite de l’extension), et choisir parmi 4 types d’exercices.

  1. Trouver quelque chose à lire en anglais. Les textes à lire sont liés directement avec les mots de vocabulaire que vous avez sélectionné lors de vos lectures.
  2. Étudier de nouveaux mots suggérés par lingua.ly. Vous aurez le choix entre plusieurs packs avec des niveaux de difficultés (du facile ou plus difficile)
  3. Étudier votre propre liste de vocabulaire, (on retrouvera le principe des flash cards)
  4. Étudier les mots que vous avez trouvés sur internet.

Vous pourrez voir les progrès faits au fur et à mesure de votre apprentissage, dans l’onglet “progress” du tableau de bord”.

Tous les mots que vous aurez sélectionnés sur le web apparaîtront sur toutes les pages internet sur lesquelles vous surfez. Voilà une excellente façon de revoir les mots à apprendre sans trop de stress.

Lingua.ly fonctionne avec la navigateur chrome et une extension à installer pendant l’inscription via un réseau social de votre choix (Facebook, Twitter, Google, ou linekdin), il n’y a pas moyen de s’inscrire de façon traditionnelle via email.

La traduction des mots est assurée par le traducteur automatique de babylon. Vous aurez donc quelques mauvaises surprises quant au choix de la traduction des mots. Certains mots ne seront même pas traduits. Comme il s’agit d’un produit nouveau, on peut espérer que d’ici quelques temps, les choses s’amélioreront.

Lingua.ly est donc un outil de plus pour l’apprentissage des langues. Aujourd’hui cinq langues sont disponibles , l’espagnol, l’anglais, le français l’hébreu et l’arabe.  Ce service ne travaille que la partie vocabulaire, il faudra donc trouver d’autres sources pour compléter l’apprentissage d’une langue.

Personnellement, je préfère mes trois  méthodes artisanales d’apprentissage de vocabulaire :

Sans oublier la méthode papier qui pour moi et toujours la meilleure méthode.

 Lingua.ly  à tester

 





Delicious Bookmarquer sur Delicious

2 Responsesto “Lingua.ly apprendre le vocabulaire d’une langue à la mode web2.0”

  1. Un sérieux remerciement au créateur de ce blog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>