Article invité : les langues en voyage

Article invité : les langues en voyage

Aujourd’hui j’ai l’honneur de laisser la parole à Fabrice Dubesset qui m’a proposé d’écrire un article sur son expérience de l’usage des langues en voyage. Je n’ai jamais rencontré Fabrice, mais nous discutons régulièrement sur les réseaux sociaux. Comme nous avons quelques passions communes, c’est avec plaisir que je lui laisse la parole sur ce blogue.

Fabrice Dubesset se dit être  « un  blogueur voyageur et digital nomade« , il  est l’auteur du  blog voyage  et du blogue voyager en avion.



___________________

 Apprendre une langue et voyager sont deux choses liées pour le meilleur ! Nous apprenons une langue pour communiquer avec des personnes d’un autre pays. Et lorsque nous voyageons, nous évoluons au milieu d’une population parlant une autre langue que la nôtre.

L’anglais, langue du voyage.

C’est une évidence. Lorsque vous rencontrez d’autres voyageurs, c’est d’abord dans cette langue que vous allez vous exprimer. Dans beaucoup de pays, c’est aussi en anglais que des locaux vont vous abordez dans la rue.

Aussi, la nécessité de maîtriser un minimum l’anglais lorsque l’on voyage est une évidence. Et cet intérêt n’est pas seulement pratique ! Il y a bien d’autres avantages de parler bien anglais :

  • Vous allez pouvoir échanger vraiment avec les locaux parlant cette langue. Vous allez  pouvoir discuter vraiment de choses de fond sur le pays. Vous aurez ainsi un peu  moins l’impression de ne faire que passer.
  • Cela permet aussi d’éviter parfois certaines arnaques…

Les autres langues

Mais dans bien des pays du monde, l’anglais n’est pas très utilisé. Du moins, la langue de Shakespeare se limite-t-elle au secteur du tourisme. Et le niveau parlé n’est souvent pas très élevé. Par exemple, en Amérique du Sud, l’espagnol est incontournable. Idem dans des pays comme l’Ukraine ou la Russie, si vous parlez Russe, votre voyage va prendre une tout autre dimension. En juin dernier, j’étais en Biélorussie et je peux vous dire que j’aurais vraiment aimé parler Russe ! Moi qui ne connaissais pas l’alphabet cyrillique, je vous laisse imaginer ma tête devant les menus des restaurants !

Aussi, si vous souhaitez vraiment profiter de toutes les richesses de votre voyage, parler un minimum la langue locale est un vrai plus. De plus, les rapports avec la population ne sont pas tout à fait les mêmes si vous parlez un peu la langue locale. Vos rapports n’en seront que plus faciles et chaleureux.

Apprendre une langue est bien plus efficace sur place ! Vous économiserez du temps et même parfois de l’argent ! Par exemple, prendre des cours d’espagnol au Guatemala est vraiment bon marché : en gros 20 dollars la semaine avec trois heures de cours quotidien, avec un professeur particulier s’il vous plait ! Alors qu’en France, une heure de cours particulier vous reviendra au minimum à 20 euros l’heure !

Même en comptant le billet d’avion et la vie sur place, vous économiserez de l’argent par rapport à des mois de cours en France !

Une autre méthode.

Apprendre une langue peut se faire par d’autres moyens. Ainsi, il existe des applications pour Smartphones qui permettent d’apprendre une langue d’une manière efficace. De plus, vous pouvez apprendre tout en étant dans les transports ou dans une file d’attente ! Pratique non ?

L’une de ces méthodes s’appelle Mosalingua. La méthode Mosalingua est basée sur la méthode SRS. L’intérêt de cette méthode est de vous faire réviser juste avant d’oublier, en y passant le moins de temps possible. Et elle vous fait apprendre en premier les mots les plus utilisés lors d’un voyage. Pas de perte de temps, vous progressez vite !

J’ai rencontré l’auteur de cette application en Colombie. Nous avons sympathisé et Samuel, qui y vit, m’a demandé de l’aider à réaliser une série « récits de voyage » pour son application. A moi de composer un récit illustré par mes photos de voyage, voilà une idée qui m’a tout de suite plu !

Les premiers récits de voyage se déroulent au Cambodge, pays que j’affectionne. Ils sont en anglais et bientôt, d’autres langues suivront ! L’appli est disponible sur iPhone et prochainement sur Androïd.

Ce que j’aime dans cette collaboration, c’est le fait de faire voyager les gens qui désirent apprendre une langue et leur donner ainsi d’avantage l’envie de voyager .

Pour en savoir plus sur cette application et mes récits de voyage, je vous invite à lire mon article sur les langues en voyage.





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!