Les dictionnaires anglais des idiotismes

Les dictionnaires anglais des idiotismes


Apprendre une langue c’est maîtriser les idiotismes. Déjà évoqué sur ce blog (Idiomizer le wiki des idiotismes) voilà aujourd’hui un dictionnaire des idiotismes anglais qui nous offre sur un plateau plus de 5000 idiotismes expliqués. Une vraie source d’inspiration! Bien sûr il ne s’agit pas de les apprendre tous par coeur! Je doute qu’un natif anglais en connaisse la moitié! Cela dit on voit des expressions bien anglaises qu’on peut facilement traduire en français (exemple: shoot onself in the foot = se tirer une balle dans le pied)
idiomdictionary.com

Lors d’une revue de ce billet, il semble que le site ne soit plus en service.







Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!