Si vous voulez enseigner l’anglais à vos enfants, rien de tel que de trouver des histoires simples à leur raconter. Le mieux serait que ces histoires soient lues par des personnes dont la langue maternelle est l’anglais. Il existe, bien sûr, des histoires pour enfants sur librivox, mais aujourd’hui j’ai creusé un peu le sujet et j’ai trouvé quelques très bonnes ressources d’histoires pour enfants en anglais, qu’elles soient en audio ou en vidéo. Cette liste va sûrement s’allonger au fur et à mesure de mes trouvailles. Je n’hésiterais pas à remettre l’information à la une de ce blogue à chaque mise à jour importante.
La palme d’or des Histoires pour enfants en anglais revient à ce site. Il propose une grande variété d’histoires lues avec le texte associé. On retrouvera des classiques (Perrault, Christian Andersen, Grimm), des romans comme « Alice au pays des merveilles », mais aussi des histoires inédites. Vous pouvez retrouver toutes les histoires sur itunes ou encore sur votre lecteur RSS préféré. Il est également possible d’être averti par mail à chaque nouvelle histoire.
Pour captiver les enfants, rien de mieux que la vidéo. Les histoires qui sont lues sur ce site sont disponibles sur Youtube à l’adresse suivante : youtube.com StorylineOnline. On aura, en prime, le sous-titrage en anglais de chaque histoire lue. Les narrateurs sont des acteurs très connus comme Betty_White ou encore l’ancien candidat à la présidence des États-Unis Al Gore. J’ai compté 24 vidéos, soit 24 histoires.
Ce site est une radio qui diffuse des histoires pour enfants. Vous pouvez vous abonner à cette radio sur itunes ou sur tunein. En fait, il y a trois radios : KART-Kids-Radio, KART-Tweens-Radio, KART-Family-Radio. Ne jugez pas par l’apparence du site, car le contenu est riche. Comme il s’agit d’une radio en lignen ce site est plutôt fait pour les enfants qui maîtrisent déjà bien l’anglais. Vous pouvez également enregistrer en ligne les histoires si vous savez manier le logiciel gratuit audacity.
Les disques vinyles d’histoires pour enfants, enregistrés dans les années 50 et 60 aux USA, ont eu une seconde vie grâce à Internet. Ce site présente tranquillement une bonne centaine de disques vinyles numérisés. Il y a des histoires classiques, mais aussi des livres audios éducatifs et des livres en espagnol.
Une mine d’or en cache une autre. Kiddierecords offre plus de 200 enregistrements vinyles numérisés à télécharger ou à écouter en ligne. 98 disques sont également disponibles sur la chaîne youtube à l’adresse suivante : youtube.com/KiddieRecordsWeekly
Pour les petits, voilà six livres audio avec leur transcription. C’est idéal pour les petits débutants. Dommage qu’il n’y ait que 6 livres gratuits à disposition, mais c’est déjà mieux que rien. Pas de téléchargement possible, juste une lecture sur PC ou encore sur smartphone.
Bookmarquer sur Delicious
Tweeter
