Currently Browsing: Grammaire & co

Deepl.com traduction en ligne, meilleur que Google traduction?

La traduction automatique ou la traduction assistée par ordinateur (TAO) est  maintenant ancrée dans les moeurs depuis la vulgarisation opérée par le servicce de Google Traduction, l outil devenu indispensable pour tout le monde. Mais encore aujourd’hui, les traductions automatiques laissent...

Aide à l’écriture en anglais (module google doc et extension)

Il existe maintes applicatifs sur internet pour nous aider à mieux écrire l’anglais. Le service que j’utilise souvent est  linguee.com. Il  permet de faire des traductions à partir de textes officiels issus pour la plupart de la Communauté Européenne. L’outil nous permet donc de voir...

Nouvelle version mobile du Dictionnaire anglais Merriam Webster

La nouvelle version de l’application mobile du dictionnaire anglais anglais Merriam Webster est aujourd’hui disponible avec une option de jeux. En fait trois jeux sont disponibles sur cette application. Ces jeux visent , bien sûr, à apprendre du vocabulaire. Le premier jeu sur 4 niveaux,...

Subasub : traduction à partir de sous-titres de films traduits

Si vous voulez faire une traduction officielle, il faut s’appuyer sur le site linguee qui offre principalement des traductions officielles de l’Union Européenne. Pour faire ou trouver une traduction moins formelle, voire argotique, il se peut qu’avec linguee on ne trouve pas la...

Linguee sur Android : c’est disponible

Après avoir mis à disposition linguee sur itune, voilà l’application linguee disponible sur Android (Télécharger l’application linguee).  Linguee est une application d’aide à la traduction qui puise ses données à partir des traductions officielles de sites internet comme celui de...

Dictionnaire Linguee : nouvelle version sur itune et autres considérations

Le dictionnaire linguee fait partie de mes tops applications depuis déjà par mal d’années et j’utilise linguee sur mon mobile en version web. Comme j’ai un téléphone Android, la seule  application que j’ai trouvé de linguee  est la version anglais-allemand /Wörterbuch...

Surfer sur le net tout en apprenant une langue : Language Immersion

Apprendre et ou entretenir une langue, c’est un travail quotidien qui ne s’arrête jamais. Evidemment, tout le monde n’a pas le loisir de pouvoir faire une pause et se consacrer à l’apprentissage d’une langue. Alors il faut trouver des moyens originaux pour pratiquer une langue...

Bing translator traducteur sur Android

Avant, il y avait les dictionnaires en papier, puis il y a eu les dictionnaires en CDROM, est arrivé le web avec ses dictionnaires en ligne, puis les smartphones sont arrivés pour prendre le relais du Web sur les PC avec des dictionnaires en pagaille. Dans le même temps, la TAO, la traduction assistée...
Page 1 sur 1812345...10...Dernière page »