24symbols.com des livres à lire en ligne

24symbols.com est un site internet qui offre des livres à lire en ligne. La grande majorité des livres est en anglais, mais on pourra trouver aussi des livres en espagnol, 3 en Hollandais  et un en portugais. Ce site est bien organisé avec une colonne de gauche, où  on retrouve les informations...

Translet.co un bookmarklet pour traduire des extraits de page web

Quand vous surfez sur un  site en langue étrangère, il peut vous arriver parfois d’avoir un doute sur une phrase. Le réflexe est d’aller sur google translate, copier la phrase en question, sélectionner la langue de départ et d’arrivée pour ensuite avoir le résultat. C’est un...

Tatoeba pour apprendre des phrases dans différentes langues

Si vous êtes à la recherche de phrases pour apprendre une langue, voilà une base de données très conviviale  qui va vous renvoyer à des milliers de phrases traduites par une communauté de traducteurs bénévoles (il me semble) .   Pour ce qui est de l’apprentissage des langues, je vous...

Chercher oralement avec google et améliorer sa diction

Il y a quelque temps, google nous apportait un bel outil plutôt gadget mais qui sera de plus en plus utile. La traduction directe à partir de votre voix.  (google-translate offre la reconnaissance vocale). Finalement, une fois qu’on est capable de transformer de la voix en texte, pas mal de...

Le web 2.0 en classe de langue: Christian Ollivier et Laurent Puren

Voilà un ouvrage que nous achèterions si nous habitions en France, « Le web 2.0 en classe de langue » Voilà ce qui est dit sur le blogue associé au livre web20.emdl.fr. Cet ouvrage s’adresse à tous les enseignants de langues – maternelles, secondes, étrangères ou encore...

Le top 10 des langues les plus utilisées sur internet en 2010

Sur le site internetworldstats.com vous pouvez voir les statistiques des langues les plus utilisées sur internet  dans le monde. Si on compare avec l’année dernière (tableau de droite) on s’aperçoit que le français qui était en cinquième position en 2009 est passé en huitième position....

Deux portails de TV du monde entier

Regarder la télévision pour apprendre une langue est, on ne peut plus bénéfique. Avec internet c’est encore plus simple et des portails de tv sont disponibles. A ce titre, je vous propose deux de ces portails qui regroupent « toutes les chaînes présentes » sur internet et...

Français : correcteur grammatical en ligne gratuit

Bonpatron, est un logiciel en ligne de correction grammaticale orthographique et style qu’on devrait utiliser si on veut perfectionner son français. La version gratuite est limitée à un texte relativement court, mais qui satisfera l’utilisateur pour un usage sporadique. Ce correcteur...