Apprendre le chinois en ligne avec fluentflix

Apprendre le chinois en ligne avec fluentflix

Il n’est pas dans mes projets d’apprendre le chinois, mais quand je tombe sur un site comme  fluentflix.com j’ai vraiment, mais vraiment envie de  changer d’avis. En effet, fluentflix propose tout ce que je demande pour commencer à apprendre une langue « sans effort » ou disons,  à la mode du web. Il y a du son, du texte, de la vidéo, des sous-titres et du vocabulaire avec la possibilité de repasser le même texte autant de fois qu’on le veut. L’accent  est mis sur l’usage intensif des vidéos, c’est tout de même bien mieux que nos vieux manuels de langues du siècle dernier!



Lorsqu’on regarde une vidéo, le sous-titre est disponible en anglais et  pinyin (genre de phonétique chinoise). Quand on clique sur les mots,  il est présenté une explication complète du mot dans son contexte. Il y aussi la possibilité d’ajouter ce mot dans une liste de vocabulaire que l’on pourra revoir plus tard.

Pour le test, je me suis donc inscrit au niveau débutant (beginner) avec le sujet « every day life’.

 Attention, il faudra déjà maîtriser l’anglais pour comprendre, car la langue de départ est l’anglais. 

J’ai ensuite choisi la session clips  pour commencer. On peut voir les options disponibles sur la capture d’écran qui suit. Une fois qu’on a choisi un thème donné, on peut revenir sur notre décision et sélectionner d’autres thèmes via le tableau de bord.

En parlant de tableau de bord, on peut accéder à tous les modules à partir de cette page. L’onglet « my subscription » est bien utile pour retrouver nos cours et nos abonnements.

La partie vocabulaire est intéressante, car j’y ai retrouvé tous mes mots appris pendant le test du service (7 mots).  Et oui, il faut bien commencer par quelque chose!

Quand on est dans la section vocabulaire, si on clique sur un des mots (1), on peut retrouver le mot dans son contexte (2) , le réécouter autant de fois que l’on veut (3).

La fiche du mot de vocabulaire est téléchargeable en fichier PDF. En effet, pour ceux qui aiment encore imprimer du texte, c’est la seule façon. Il est possible de créer des  listes personnalisée de vocabulaire « custom lists », ce qui facilite le classement des mots.

En complément du site, vous pouvez suivre le blogue du service qui donne aussi des informations sur l’apprentissage du chinois en fonction de votre niveau.

Fluentflix.com/blog

 

Conclusion :

Très bonne note pour ce site, deux choses pourraient peut-être manquer à ce site pour qu’il soit complet.

  • Un réseau social qui permettrait de se faire des amis.
  • Il manque les sinogrammes pour ceux qui veulent approfondir l’écriture.

Pour l’instant le site est gratuit, il est en version beta ouverte, j’ai pu m’inscrire sans invitation. Faites donc de même pour faire un test : fluentflix.com





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!