Apprendre l’anglais avec wolframalpha et autres goodies

Apprendre l’anglais avec wolframalpha et autres goodies

Le moteur de recherche  wolframalpha.com est plus connu par les matheux que par les littéraires.  À l’origine,  wolframalpha.com  était plutôt axé sur les mathématiques, mais au fil du temps, le moteur s’est ouvert à d’autres sujets. En ce qui concerne l’apprentissage des langues, Wolframalpha offre une section très intéressante qui s’appelle  « Words & Linguistics« . Cette section devrait ravir les étudiants et les professeurs de langue anglaise.

Pour ce qui ne connaissent pas WolframAlpha: voilà un extrait de la définition sur wikipedia.



WolframAlpha … est un outil de calcul en langage naturel …  Il s’agit d’un service internet qui répond directement à la saisie de questions factuelles en anglais par le calcul de la réponse à partir d’une base de données,

Comment utiliser Wolframalpha  pour apprendre les langues? (enfin plutôt l’anglais)

Sur la section « Words & Linguistics » vous allez pouvoir découvrir des exemples tout ce qu’on peut faire avec cet outil. J’ai trié quelques exemples  qui me semblent les plus en phase avec le sujet de ce blogue.

Traduction

Wolframalpha.com/input/?i=translate+good

Avec cette requête vous aurez, un aperçu des traductions du mot « Good » en différentes langues. C’est plutôt intéressant pour la culture générale. Pour plus de langues, il faudra cliquer sur le bouton « More ».  

Traduire bon en français «  Good in French »  http://www.wolframalpha.com/input/?i=good+in+French

Voilà donc un dictionnaire bilingue en ligne.

Définition d’un mot

« Word Good » wolframalpha.com/input/?i=word+good

Avec cette requête on découvrira une foule d’informations sur ce mot. Définition, origine  prononciation, première utilisation, la fréquence historique de l’usage du mot, les synonymes, les mots qui riment… C’est la requête la plus intéressante à mon goût, car elle englobe toutes les requêtes qu’on peut faire pour un mot.

Synonymes d’un mot

Exemple les synonymes du mot « good »  : http://www.wolframalpha.com/input/?i=synonyms+good.

Les acronymes

Savez-vous ce que veut dire « LOL » ou « TMI », « NSFW »,  « NIMBY » ou encore « OMG » en anglais ?  Appuyez donc sur cette requête :  wolframalpha.com/   acronym+NIMBY. Les jeunes vont adorer !

Anagrammes

Voilà encore une requête intéressante, mais qui s’éloigne un peu de l’apprentissage. Trouver donc l’anagramme du mot « english ».  wolframalpha.com/ anagrams+english.

Ces six  exemples, je suis sûr, vous auront mis l’eau à la bouche.  À vous de découvrir d’autres trésors linguistiques avec cet outil.  Amusez-vous  à trouver des requêtes amusantes et parfois inutiles comme :  « combien de temps faut-il pour taper 500 pages de texte? » :  combien de temps met-on pour lire 500 pages à haute voix? Réponses 69 heures et 28 heures.

 Si vous voulez faire le tour complet de l’outil sachez qu’il compte  10 milliards d’informations,  50 000 types d’algorithmes et de modèles  et des capacités linguistiques pour plus de 1 000 domaines (source :  wolframalpha.com about).

Nota: si vous faites trop de requêtes, l’outil va se mettre en pause et vous inciter à passer au modèle payant, ce qui est parfois un peu pénible. Pour un usage sporadique, on se contentera du modèle gratuit qui sera largement suffisant.

 

 





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!