Anglais : Pour se décomplexer avec notre accent français.

Anglais : Pour se décomplexer avec notre accent français.

Le fait que l’anglais soit devenu une langue universelle fait qu’on est confronté à des milliers d’accents. Parfois, il sera même très difficle de comprendre un indien qui parle l’anglais ou encore un écossais.  L’université  de George Mason a créé un outil sur  accent.gmu.edu  qui  répertorie pratiquement tous les accents anglais du monde via des fichiers audio disponibles à l’écoute .

« Les locuteurs natifs et non natifs de l’anglais lisent le même paragraphe et sont soigneusement transcrits. L’archive est utilisée par des personnes qui souhaitent comparer et analyser les accents de différents locuteurs de l’anglais. »



Commençons par les français qui lisent un texte en anglais : juste pour se mettre dans le bain. 63 francophones lisent un texte .

http://accent.gmu.edu/browse_language.php?function=find&language=french

Pour trouver des accents, rien de mieux que de surfer sur une carte du monde pour les découvrir.

On pourra zoomer sur la carte et cliquer sur les drapeaux pour atteindre l’archive audio de texte. « Please call stella ».

Vous n’aurez surement pas la patience d’écouter les 1300 enregistrements du même texte. Personellement, je suis écouté les accents des pays que j’ai visités. J’en ai profité pour faire mon propre enregistrement, juste pour le fun.

Conclusion : je pense que l’accent français n’est pas si mauvais que ça, comparé à d’autres accents, pas de quoi être complexé, de plus, ça nous rajoute un petit charme !





Delicious Bookmarquer sur Delicious

Comments are closed.

Share This

Share This

Share this post with your friends!