45 Proverbes et citations sur les langues

Voilà une petite compilation des citations, proverbes sur les langues et le savoir. Ceci est le résultat d’une petite recherche sur internet.   Ces citations ne sont pas classées, certaines font sourire, d’autres sont très sérieuses!  Certaines sont aussi en anglais et je n’ai pas osé les traduire.



  1. Je parle l’anglais bien mieux que je ne le comprends, parce que quand je le parle, c’est moi qui choisis les mots. Jean Cazalet.
  2. Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.  Philippe Bouvard.
  3. Quand une langue n’emprunte plus à une autre, elle se fige. Alain Rey.
  4. La langue est un théâtre dont les mots sont les acteurs. Ferdinand Brunetière.
  5. Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy (On est autant de personnes qu’on parle de langues). Proverbe hongrois.
  6. L’âme d’un peuple vit dans sa langue. Johann Wolfgang von Goethe.
  7. Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme. Juan Ramón Jimenez.
  8. Quau ten la lengo ten la clau que di cadeno nous desliure (Qui possède la langue possède la clé qui nous délivre des chaînes). Frédéric Mistral.
  9. Apprends une langue, tu éviteras une guerre. Proverbe arabe.
  10. Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy (On est autant de personnes qu’on parle de langues). Proverbe hongrois.
  11. Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler… Quatorze fois pour les bilingues.  Georges Raby.
  12. La langue est un théâtre dont les mots sont les acteurs. Ferdinand Brunetière.
  13. If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart. Nelson Mandela.
  14. You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once. Proverbe tchéque.
  15. Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. (Les limites de mon langage sont les limites de mon univers).Ludwig Wittgenstein.
  16. Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. Those who know no foreign language  knows nothing of their mother tongue. Johann Wolfgang von Goethe.
  17. One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.Frank Smith
  18. The limits of my language are the limits of my world. Ludwig Wittgenstein.
  19. You can never understand one language until you understand at least two. Geoffrey Willans.
  20. Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. Proverbe chinois.
  21. Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did. Sarah Caldwell.
  22. To have another language is to possess a second soul.  Charlemagne.
  23. Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Johann Wolfgang von Goethe.
  24. Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Rita Mae Brown.
  25. Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow. Oliver Wendell Holmes.
  26. Language is the dress of thought. samuel Johson.
  27. Language is not a genetic gift, it is a social gift. Learning a new language is becoming a member of the club — the community of speakers of that language. Frank Smith.
  28. Internationalism does not mean the end of individual nations. Orchestras don’t mean the end of violins.Golda Meir.
  29. A different language is a different vision of life. Federico Fellini.
  30. Belladonna, n.: In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues. Ambrose Bierce.
  31. Un homme qui parle trois langues est trilingue. Un homme qui parle deux langues est bilingue. Un homme qui ne parle qu’une langue est anglais.  Claude Gagnière.
  32. Aux nouveaux riches : quand on vous reproche une faute de français,répondez que c’est un latinisme.  Paul-Jean Toulet.
  33. Ce qui, en français, a l’air de sonner, bien traduit en russe peut être très vilain.  Alexandre Soumarokov.
  34. Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.  . Charles Quint.
  35. Avec une langue, on peut aller à Rome.  Proverbe québécois.
  36. Un Anglais, c’est un type comme nous, sauf qu’on ne comprend pas ce qu’il dit. Domitille de Pressensé.
  37. Si vous voyagez vers l’au-delà, apprenez le latin, c’est une langue morte. Michel Cazenave.
  38. J’ai commencé à comprendre les Anglais le jour où j’ai enfin réalisé qu’ils disent exactement le contraire de ce qu’ils pensent. Marianne Faithfull.
  39. Les Français croient qu’ils parlent bien le français parce qu’ils ne parlent aucune langue étrangère.  Tristan Bernard.
  40. Les Français m’agacent prodigieusement, mais comme je ne connais aucune langue étrangère, je suis bien obligé de parler avec eux. Michel Audiard.
  41. L’anglais, ce n’est jamais que du français mal prononcé. Georges Clemenceau.
  42. L’opéra en anglais, c’est juste aussi émouvant que le base-ball en italien.  Henri Louis Mencken.
  43. Quand tu bégaies en anglais, ça se remarque deux fois plus ; en italien, ça passe complètement inaperçu.  Frédéric Dard.
  44. Je me suis remis à la clarinette. C’est ce qui rapproche le plus de l’anglais. Raymond Devos.
  45. Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages. Dave Barry







Delicious Bookmarquer sur Delicious

No Responsesto “45 Proverbes et citations sur les langues”

Trackbacks/Pingbacks

  1. L’encouragement du plurilinguisme | Genève-Lucerne - […] La langue est un théâtre dont les mots sont les acteurs. Ferdinand Brunetière    http://www.01langue.org/45-proverbe-et-citations-sur-les-langues/ […]
Share This

Share This

Share this post with your friends!