recent from dictionnaire Nouvelle version mobile du Dictionnaire anglais Merriam Webster
La nouvelle version de l’application mobile du dictionnaire anglais anglais Merriam Webster est aujourd’hui disponible avec une option de jeux. En fait trois jeux sont disponibles sur cette application. Ces jeux visent , bien sûr, à apprendre du vocabulaire. Le premier jeu sur 4 niveaux,...
recent from apprendre en ligne Coorsy.com un moteur de recherche de cours en ligne (de langues optionellement)
L’outil coorsy, un moteur de recherche plutôt simple d’utilisation, est spécialisé dans la recherche des cours en ligne qui sont issus des grandes plates-formes de cours en ligne (EDX, Coursera, Skillshare, Udemy …) , il est sensé nous faire remonter les meilleurs résultats en...
recent from Chanson LyricsTap une appli Android pour apprendre l’anglais et autres langues en chanson
En terme d’apprentissage des langues, il y a une niche sur les applications mobiles qui se développe à vitesse grand V! Ayant récemment acheté une tablette, je creuse un peu sur le playstore d’Android afin de trouver des applications pour apprendre les langues. Voilà donc la première...
recent from flash-card Nouvelle version mobile du Dictionnaire anglais Merriam Webster
La nouvelle version de l’application mobile du dictionnaire anglais anglais Merriam Webster est aujourd’hui disponible avec une option de jeux. En fait trois jeux sont disponibles sur cette application. Ces jeux visent , bien sûr, à apprendre du vocabulaire. Le premier jeu sur 4 niveaux,...

Deepl.com traduction en ligne, meilleur que Google traduction?

La traduction automatique ou la traduction assistée par ordinateur (TAO) est  maintenant ancrée dans les moeurs depuis la vulgarisation opérée par le servicce de Google Traduction, l outil devenu indispensable pour tout le monde. Mais encore aujourd’hui, les traductions automatiques laissent encore vraiment à  désire. On compte bien sur le traitement massif des...

Aide à l’écriture en anglais (module google doc et extension)

Il existe maintes applicatifs sur internet pour nous aider à mieux écrire l’anglais. Le service que j’utilise souvent est  linguee.com. Il  permet de faire des traductions à partir de textes officiels issus pour la plupart de la Communauté Européenne. L’outil nous permet donc de voir comment ont été traduit certains mots à partir d’un contexte...

Coorsy.com un moteur de recherche de cours en ligne (de langues optionellement)

L’outil coorsy, un moteur de recherche plutôt simple d’utilisation, est spécialisé dans la recherche des cours en ligne qui sont issus des grandes plates-formes de cours en ligne (EDX, Coursera, Skillshare, Udemy …) , il est sensé nous faire remonter les meilleurs résultats en fonction des requêtes qu’on y met . Il suffit d’indiquer un...

Ecouter les discussions en toutes les langues sur facebook live

Voilà une petit idée pour regarder des vidéos dans des langues différentes via  facebook.com/livemap qui nous propose une carte interactive et qui nous permet de trouver des diffusions de vidéo en direct à partir de tous les pays du monde (excepté peut-être la Corée du nord.   Facebook.com/livemap propose : Une carte interactive avec les vidéos en...

Nouvelle version mobile du Dictionnaire anglais Merriam Webster

La nouvelle version de l’application mobile du dictionnaire anglais anglais Merriam Webster est aujourd’hui disponible avec une option de jeux. En fait trois jeux sont disponibles sur cette application. Ces jeux visent , bien sûr, à apprendre du vocabulaire. Le premier jeu sur 4 niveaux, propose un mot de vocabulaire où il faut choisir la définition parmi...

Subasub : traduction à partir de sous-titres de films traduits

Si vous voulez faire une traduction officielle, il faut s’appuyer sur le site linguee qui offre principalement des traductions officielles de l’Union Européenne. Pour faire ou trouver une traduction moins formelle, voire argotique, il se peut qu’avec linguee on ne trouve pas la traduction, il faudra alors se  tourner vers un site comme Urban...

Linguee sur Android : c’est disponible

Après avoir mis à disposition linguee sur itune, voilà l’application linguee disponible sur Android (Télécharger l’application linguee).  Linguee est une application d’aide à la traduction qui puise ses données à partir des traductions officielles de sites internet comme celui de la communauté Européenne. Ainsi, les suggestions sont toujours de...